Gdy znakomity dokumentalista i autor niezwyczajnych filmów o obłędzie, tajemnicy, grozie świata, obsesjach (?Stroszek?, ?Fitzcarraldo?, ?Zagadka Kaspara Hausera?) ogłosił, że bierze się za remake kontrowersyjnego ?Złego porucznika? Abla Ferrary, fani kultowego dzieła z Harveyem Keitelem zgłupieli… Jednak mistrz Werner Herzog nawet nie zamierzał kopiować filmu sprzed 18 lat, lecz co najwyżej pobawić się motywem złego gliny, nie za bardzo panującego nad tym, co dzieje się wokół niego, nie stroniącego od narkotyków, korupcji, przemocy i bratania się z przestępcami. Nowy ?zły porucznik? to zgrywa, której nie można traktować poważnie.
Nicholas Cage gra porucznika policji w Nowym Orleanie (niedługo po zniszczeniach spowodowanych przez huragan Katrina), prowadzącego sprawę masakry rodziny emigrantów z Afryki. Herzog nie konstruuje swojego filmu jak tradycyjnego filmu policyjnego, lecz decyduje się na przedziwną żonglerkę konwencjami. Trochę mamy bowiem klimatów z ?Brudnego Harry’ego? i filmów gangsterskich, ale także z ?Las Vegas Parano? Gilliama (!). Porucznik MacDonagh spożywa spore ilości kokainy, co powoduje u niego halucynacje (widzi iguany). Film Herzoga to także absurdalna komedia, a nawet melodramat (Eva Mendes gra kobietę lekkich obyczajów, ukochaną policjanta). Niezły bigos, który fajnie się konsumuje, jeśli nie nastawimy się przed posiłkiem na konkretne doznania smakowe.
Trudno powiedzieć, dlaczego Herzog zdecydował się na taki eksperyment. Może interesował go bardziej Nowy Orlean ? zdeprawowany, niszczony przez naturę, narkotyki i przemoc, umierające miasto z duszą starej Ameryki? Być może. Trudno jednak przejść obojętnie przez zakręconą fabułkę rodem z filmów klasy B. Duże brawa dla słabego ostatnimi czasy Cage’a, który potwierdza, że dobrze czuje się, kiedy może szarżować bez umiaru na ekranie (tak jest także w ?Kick-Ass?). Przygarbiony, z demonicznym śmiechem i wyraźnymi zakolami przypomina miejscami Klausa Kinsky z pamiętnego ?Nosferatu? Herzoga, który też nie do końca był dziełem na poważnie. Podsumowując, nowy ?Zły porucznik? to raczej film dla kinomanów, lubiących niezobowiązującą zabawę kinem. Zły porucznik, USA 2009
Zły porucznik,USA 2009 Obsada:Nicholas Cage, Eva Mendes, Val Kilmer
Reż.:Werner Herzog Dystrybucja: Monoliht, 122′